Skip to main content
Οδηγός επιβίωσης
για καθημερινές γυναίκες
με γούστο...

Πιπέρι στο στόμα! Όψεις των λέξεων-ταμπού στη Νέα Ελληνική

Ρούλα Καρπουζλή

Είμαι μια media woman!!! Τηλεόραση, ραδιόφωνο, εφημερίδες, περιοδικά… Journalist & PR, Mother and Fashion Editor

Πολλά είναι τα ερωτήματα που επιχειρεί να θίξει το βιβλίο «Πιπέρι στο στόμα:´Όψεις των λέξεων-ταμπού στη Νέα Ελληνική», προσεγγίζοντας, με όρους γλωσσολογικούς αλλά και τρόπο εύληπτο και παιγνιώδη, τις διάφορες πτυχές της σημασίας, της χρήσης και της λειτουργίας του «απαγορευμένου» λεξιλογίου.Το Fashionfever.world που πάντα βρίσκεται δίπλα σε πολυποίκιλες εκδηλώσεις, στηρίζει την παρουσίαση του βιβλίου ως χορηγός επικοινωνίας προσθέτοντας ενα λιθαράκι και δίνοντας τροφή για σκέψη, στην γλωσσική και πνευματική αναβάθμιση των αναγνωστών του !

Πρόκειται για ένα έργο αφιερωμένο σε λέξεις-«δραπέτες», που ξέφυγαν από το «γλωσσικό καθαρτήριο» της ελληνόφωνης κοινότητας, λειτουργώντας σαν ανεξέλεγκτη βακχική κραυγή μέσα σε ένα σύμπαν κυρίαρχου λόγου.Δεδομένου ότι το συγκεκριμένο ερευνητικό πεδίο είχε βρεθεί στο περιθώριο του εγχώριου ακαδημαϊκού (γλωσσολογικού, ψυχολογικού, κοινωνιολογικού, ανθρωπολογικού κ.λπ.) λόγου, θεωρούμε ότι η συστηματική διερεύνησή του φωτίζει τη χρήση της γλώσσας ως εκφραστική διόδου για την ολότητα της ανθρώπινης ύπαρξης, όχι μόνο της κοινωνικοποιημένης και κανονικοποιημένης, αλλά και της παρορμητικής ή σκόπιμα προκλητικής.

-Ποιες επιπλέον σημασίες έχουν οι λέξεις γλάστρα, πατσαβούρα και τούμπανο,όταν αναφέρονται στις γυναίκες;

-Γνωρίζετε ποιοι ήταν ο Τόφαλος και η Φακλάνα;

-Θεωρείτε την παροιμία “Στου κουφού την πόρτα ,όσο θέλεις βρόντα”  προσβλητική για τους βαρήκοους;

-Θα απευθυνόσασταν σε ένα Γραφείο Τελετών για τη διοργάνωση ενός γάμου;

-Ανήκετε σε αυτούς που, όταν οδηγούν, κατεβάζουν καντήλια;

-Τι κοινό έχουν οι όροι παλαμάρι, μαρκούτσι και εργαλείο;

 

 

Μαρία Καμηλάκη, Γεωργία Κατσούδα, Μαρία Βραχιονίδου
Πιπέρι στο στόμα!
Όψεις των λέξεων-ταμπού στη Νέα Ελληνική
Πρόλογος: Θανάσης Νάκας

Λίλα λόγια για τις συγγραφείς:

Η Μαρία Καμηλάκη είναι Δρ Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και κάτοχος Μεταπτυχιακών Τίτλων Ειδίκευσης στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία (Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου) και την Πολιτιστική Διαχείριση (Πάντειο Πανεπιστήμιο). Εργάζεται στη Μπενάκειο Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων και, παράλληλα, διδάσκει τα γνωστικά αντικείμενα της Σημασιολογίας, της Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας και της Διδακτικής δεύτερης/ξένης γλώσσας στο ΚΕ.Μ.Ε. «New York College – Hellenic and American Education». Έχει δημοσιεύσει αρκετά άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων και έχει ασχοληθεί με τη συγγραφή σεναρίου, τη μετάφραση και τη φιλολογική επιμέλεια. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα κινούνται στον χώρο της κοινωνιογλωσσολογίας και της πραγματολογίας, με έμφαση στα ζητήματα γλωσσικής ποικιλότητας και προτυποποίησης, κοινωνιογλωσσικών ταυτοτήτων, ενδεικτικής σχέσης γλώσσας και ιδεολογίας, κριτικού γραμματισμού κ.ά.

Η Γεωργία Κατσούδα γεννήθηκε στην Αθήνα και ζει στον Πειραιά. Είναι ερευνήτρια Β´ Βαθμίδας στο Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων της Ακαδημίας Αθηνών. Αποφοίτησε από τη Φιλοσοφική Σχολή του Ε.Κ.Π.Α. και εκπόνησε τη διδακτορική της διατριβή «Ρηματικοί μεταπλασμοί: Μεταδομήσεις του ενεστωτικού και αοριστικού θέματος» στην ίδια σχολή (2002) (η διατριβή της εκδόθηκε το 2007). Ειδικεύεται στη διαλεκτολογία και στη διαλεκτική λεξικογραφία, με ιδιαίτερη έμφαση σε ζητήματα μορφολογικής μεταβολής. Έχει γράψει αρκετά άρθρα. Πανεπιστημιακά συγγράμματα στον Εύδοξο αποτελούν τα έργα της Σύγχρονη Πρακτική Γραμματική τσέπης, 200911, Αθήνα: Άγκυρα. Όψεις της Νεολογίας: Σύμφυρση και Επανετυμολόγηση (Ολικοί και μερικοί λεξικοί συμφυρμοί στη δημοσιογραφία, τη διαφήμιση, τα ιστολόγια και τη λογοτεχνία για παιδιά), 2013, Αθήνα: Πατάκης (από κοινού με τον Θανάση Νάκα).

Η Μαρία Βραχιονίδου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Είναι γλωσσολόγος (απόφοιτος του Α.Π.Θ.) και λαογράφος (διδάκτορας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων). Από το 1999 εργάζεται στο Κέντρον Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων της Ακαδημίας Αθηνών. Έχει δημοσιεύσει αρκετά άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά και έχει συνεπιμεληθεί την έκδοση δύο βιβλίων. Έχει ασχοληθεί με γλωσσικές και εθνογραφικές έρευνες, έχει μελετήσει αρκετές γλώσσες (δυτικοευρωπαϊκές, σλαβικές, μη ευρωπαϊκές) και υπήρξε μέλος συντακτικών ομάδων έκδοσης λεξικών. Ερευνητικά έχει επικεντρωθεί, τόσο στη διατριβή της όσο και σε πολυάριθμα άρθρα, στη σύνδεση της Διαλεκτολογίας με τις Κοινωνικές Επιστήμες, με έμφαση στα θέματα του κοινωνικού φύλου, της τροφής και της αφήγησης.

Ρούλα Καρπουζλή

Είμαι μια media woman!!! Τηλεόραση, ραδιόφωνο, εφημερίδες, περιοδικά… Journalist & PR, Mother and Fashion Editor

Δείτε επίσης: